Am 8. Mai 2006 reparierte Roland zwei Autos, Marek fing im See gegenüber einen kapitalen Karpfen und Krysia hängte die Wäsche auf. Hubert war irgendwo unterwegs, Krzystof tauschte drei lädierte Dachziegel gegen neue aus, Damian begrüßte einen Gast und Aneta lackierte sich die Fingernägel. Mauga malte ein Bild, ich lehnte am Zaun und guckte ein zunehmend größeres Loch in die Luft und Pjotr sägte sich beim Holzmachen den kleinen Finger der linken Hand ab. Etwas konsterniert kam er dann hinüber zu uns und fragte, wie denn nun weiter zu verfahren sei.
Mal abgesehen davon, dass wir bis dahin wenig Erfahrung mit verlorenen Gliedmaßen hatten, reagierten wir – so weit ich das heute beurteilen kann – weitgehend adäquat, indem wir die Wunde abpressten, Pjotr sogleich ins Auto verfrachteten und unter nur peripherer Beachtung der Verkehrsregeln zum Krankenhaus nach Ozimek fuhren. Ein wenig irritiert reagierten wir allerdings, als man uns dort mitteilte, nicht zuständig zu sein und uns an das 20 km entfernte Hospital in Oppeln verwies. Immerhin erreichten wir mit Verweis auf das blutdurchtränkte Tuch an Pjotrs Hand eine Notversorgung und setzten dann die Fahrt fort.

Die Fortsetzung findet sich im Schlesischen Tagebuch Bd.1, 56 Seiten, Format A4, Klebebindung mit zahlreichen farbigen Fotos, für 15 Euro bestellbar hier.